名叫约翰逊的网友也同意这个看法,他是这么说的 :“中国人写中文能像英语一样快吗?这是我在北京上的一堂课的一个热门话题,我们讨论了汉语和英语的简洁性。事实上,在中文里,事情可以说的和写得更简洁。一项研究表明,汉语是世界上最紧凑的语言。当然,这不是我的研究,所以不要质疑我。可这又有什么好质疑的呢?中文语法简单,许多中国人用简明的习语表达他们的意思。

我的中国朋友也用快速的草书书写,这比他们在学校里学习的正式书写过程要快得多。我还没做到,但希望有一天能做到。自从我开始学习中文以来,我的中文书写能力有了很大的进步。虽然用中文写作需要付出努力,但是学习笔画的模式和结构比我想象的更直观。虽然我仍然不能像我用英语写得那么快,但是我在中国遇到一些外国学习者,他们说他们的书面中文正在改善他们的英语,显然由于中文的结构,他也更容易上手。并且我的外国朋友们表示,在切换到书面英语时,他们都反而感到不舒服。不得不说,这种现象还真有趣。 ”

我们来看下一个回答。名叫艾琳的网友是一位来自新加坡的华裔,同时接受过英语和汉语教育,她说 :“当他在学校的时候,他们必须在考试期间写500字的文章。一般来说,他用这两种语言都能在90分钟内完成。对于他来说,两种语言的速度是相似的。但两种语言的速度真的相似吗? ”

名叫艾伦的网友并不认同。作为一个已经尝试学习汉语几年的人,艾伦认为自己对这个问题是有发言权的。他的原话是这么说的 :“尽管我的普通话口语水平相当于一个六个月大的中国婴儿,我的书面中文水平也没有达到预期的水平,但我仍然可以写出我用普通话记住的句子,其速度大约是我用英语写下同样句子的两倍,汉字的效率是惊人的。” 听到他的回答,我也惊呆了!一个普通话口语水平相当于一个六个月大的中国婴儿的老外,用汉字书写竟比用英语书写快两倍,诚不欺我。

名叫高龙的网友则以写作方式的角度回答这个问题,他是这么说的 :“对于快速书写的需求,实际上已经从大多数中国人的日常生活中消失了。在键盘或移动设备上打字是我们现在写作的方式,除了极少数例外。所以中国人写中文能像英语一样快吗?这个问题的答案取决于你如何写作。简短的回答是按照你在印刷中看到的方式写出每个字符是非常缓慢的。 ”

我们来看最后一个回答,来自奥斯汀,他说 :“中文的逻辑跟英文的逻辑不同,因此很难进行比较,因为句子的长度各不相同。举个例子,在成功到来之前,必须付出很多的痛苦,被翻译成苦尽甘来,在这种情况下,中文在英语中更短,那我们可以写得更快,在其他情况下,中文可能比英语长。”

关于这个问题的回答我们就分享到这里,不知道大家有没有感觉到,由于写作方式的改变,现在我们常用手机打字,电脑打字,很多人已经很少提笔写汉字了,以至于大多数情况下突然提笔,可能出现写错甚至不知道某个字怎么写的情况,有时候可能以拼音或同音字代替。所以我想问大家,你们现在还经常写字吗?你们认为写中文会比写英文更快吗?

图文来源于网络,侵删返回搜狐,查看更多